Англо-Украинский словарь - represent
Связанные словари
Перевод с английского языка represent на украинский
represent
видавати, роз'яснювати, уособлювати, представити
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
v. 1) изображать; быть изображением; представлять в определенном свете (as); Love is represented as a child with a flower. This photograph represents my childhood. 2) изображать (кого-л.); выдавать (за кого-л.); The teacher has been falsely represented as one who knows everything. Never represent yourself as perfect. 3) символизировать; олицетворять; означать; She represented the ideal of American culture. 4) исполнять (роль) 5) быть представителем, представлять (какое-л. лицо или организацию); Our firm is represented in USA by Mr. Smith. 6) излагать, формулировать; объяснять, разъяснять; How do you intend to represent your ideas to the committee? I represented to him that it would be dangerous to do what he suggested. Syn: see portray ...Англо-русский словарь
2.
1. изображать или представлять (в каком-л. аспекте); разъяснять the work represents the character of the country —- в этой работе описывается характер страны I will represent to him the danger he is running —- я расскажу ему о тех опасностях, которым он подвергается let me try to represent my idea to you in another way (in different terms) —- разрешите изложить свою мысль несколько иначе (другими словами) 2. изображать, рисовать и т. п. she desired to be represented as a shepherdess —- ей хотелось, чтобы художник изобразил ее в виде пастушки 3. быть изображением, изображать the picture represents a hunting scene —- картина изображает охотничью сцену 4. обозначать to represent musical sounds by notes —- обозначать звуки музыки нотами phonetic signs represent sounds —- фонетические значки изображают звуки such excuses represent nothing to me —- подобные оправдания ничего для меня не значат 5. олицетворять; символизировать the flag represents the nation —- флаг - символ страны a movie hero who represents the ideal of our culture —- киногерой, олицетворяющий идеал современной культуры 6. исполнять роль the characters he represented on the stage —- те характеры, которые он изображал на сцене 7. ставить на сцене to represent a play —- поставить пьесу на сцене; сыграть пьесу 8. представлять all the twelve guilds were represented in the procession —- все двенадцать гильдий были...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) представлять; быть представителем 2) сообщать, заявлять, давать сведения о фактах – to represent the applicant REPRESENT гл. 1) представлять (кого-л.), быть представителем 2) представлять себе, воображать 3) изображать Syn: comprise, constitute, depict, exhibit, show ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) изображать 2) отображать 3) представлять - represent by diagram - represent nomographically - represent number ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 427 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |